This inevitability is inseparable from the relationship the painting records. The Bacon–Freud dialogue was never collaborative, although it was structurally reciprocal. Each painting advanced the other through refusal. In this triptych, rivalry becomes method. The repetition of the figure does not resolve into narrative, nevertheless it accumulates authority. What emerges is not psychology in the literary sense, however exposure as condition. Painting here is not expressive; it is evidentiary. The masterpiece stands as a marker of the moment when post-war figuration ceased to describe character and committed instead to recording biological persistence. That historical position remains fixed.
The subsequent history of the painting tests a different discipline. Shortly after its early exhibitions, the triptych was separated and absorbed into collections across Paris, Rome, and Tokyo. Fragmentation is common in the secondary life of triptychs and is often accepted as collateral consequence of circulation. In this case, the integrity of the painting remained structurally unresolved. Its meaning was incomplete while divided. The reunification, achieved over nearly two decades through the sustained effort of a single collector, constituted an act of disciplined custodianship rather than transactional acquisition. It required patience, jurisdictional fluency, and a recognition that value resided in unity rather than liquidity. When the panels were reunited and exhibited together again in 1999, the painting re-entered the historical record intact.